1956 Október 23: Indul a Felvonuás a Bem Szoborhoz (We start to march on the 23rd of October at 12:30 PM)

1956 Október 23: Indul a Felvonuás a Bem Szoborhoz

1956 Október 23: Indul a Felvonuás a Bem Szoborhoz

A műegyetemisták felvonulását mi, a 3. éves gépészek vezettük. A fenti képen hátunk megett a kémia épület látható, az akkor még le nem vert vörös csillagával. Kart karba fűzve vonultunk mert nem akartuk hogy provokátorok férkőzhessenek közénk. A képen látható kalapos férfi lehet hogy jelentést irt, mert végig jegyzetelt. Az első sor bal szélén (belém karolva) Kiefer Nándi, akit akkor láttam utóljára, mellette én ballon kabátban, elöttem Egry Gyurka (Ő Peruban halt meg, emlékét három fia, Csaba, Árpád és Attila örzik), tőle jobbra Szilágyi Pali (Ő Floridában halt meg, az Amerikai Magyar Szövetség elnöke volt), hátrább Gróf András (aki Andy Grove néven az Intel vállalat alapítója lett.)

The junior class of Mechanical engineering led the march on the 23rd of October. We marched arm in arm to prevent the penetration of provocators. The secret police were watching (man in hat on the left). Behind us is the Chemistry building with the (later pulled down) red star. Most of my friends marching with me in the front row are dead. Further behind is András Gróf (today his name is Andy Grove, the founder of Intel).

Leave a Reply